-
1 frommes Erz
богатая рудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > frommes Erz
-
2 reiches Erz
богатая рудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > reiches Erz
-
3 Erz bergartiges
(богатая) руда, залегающая сплошной массойруда с малым содержанием породных примесейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erz bergartiges
-
4 edles Erz
богатая рударуда благородных металловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > edles Erz
-
5 Erz
nруда; металлоносная порода□ Erz führen1. содержать руду в породе2. содержать полезный компонент (элемент, минерал) в руде□ Erz, armes убогая [бедная] руда□ Erz, bergartiges богатая руда□ Erz, bergmännisches руда, рассеянная в пустой породе□ Erz, bergschüssiges руда, тесно проросшая пустой породой□ Erz, deuterogenes вторичная руда□ Erz, dürres бедная [убогая] руда□ Erz, edles богатая руда□ Erz, eingesprengtes вкрапленная руда□ Erz, einlösungswürdiges штуфная руда (особо богатая)□ Erz, gediegenes самородная руда□ Erz, gemitteltes усреднённая руда□ Erz, geringwärtiges см. Erz, dürres□ Erz, geröstetes обохренная руда; окислённая руда□ Erz, höfliches жарг. богатая руда постоянного состава□ Erz, karinthisches электрум□ Erz, klares мелкокусковатая руда□ Erz, komplexes комплексная руда□ Erz, lötiges руда с содержанием серебра более одного лота в центнере□ Erz, mattes тугоплавкая руда□ Erz, primäres первичная [основная] руда (данного месторожде. ния)□ Erz, protogenes первичная (невыветрелая) руда□ Erz, überständiges выветрелая руда□ Erz, unaufbereitetes необогащённая руда□ Erz, unverändertes неизменившаяся [неокислённая] руда -
6 Ausschlag
сущ.1) общ. отклонение (стрелки), размах, первый удар (в игре в мяч), налёт (на сырой стене), амплитуда (напр. магнитной стрелки, маятника), отклонение (стрелки, весов), отклонение, налёт (на стене), сыпь2) геол. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породы, богатая рудоразборная руда, выцвет, отклонение (стрелки, маятника)3) мед. высыпание4) бот. отпрыск, поросль, побег5) воен. всплеск (на экране радиолокатора), отпотевание (поверхностей), поворот (руля)6) тех. отброс, руда, отделённая от пустой породы, отклонение (bei Zeigern), отклик (eines Gerätes), отклонение (напр. стрелки прибора), выпуск (расплавленного металла)7) юр. перевес (íàïð. bei einer Abstimmung)8) экон. перекос (валютного курса)10) горн. амплитуда качания11) дор. выделение12) лес. пнёвый побег13) текст. выцветание, образование налёта, выпотевание (ингредиента), "цвет" (налёт дубителя), налёт жира (напр., на лице кожи)14) электр. вылет, выброс (на экране индикатора), угол отклонения (стрелки прибора)15) швейн. ход игловодителя16) свар. вырубка, расчистка (корня шва), амплитуда колебания (напр., электрода при сварке)17) бизн. прибавка (к весу отпускаемого товара), поход (при взвешивании)18) автом. угол отклонения (стрелки измерительного прибора)19) аэродин. отклонение (руля)20) ВМФ. исход, решение21) судостр. вылет стрелы, качание, ограничитель, плечо от оси, расстояние от оси, упор -
7 Ausschlag
горн. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породыгорн. богатая рудоразборная рудагорн. выцветгорн. отклонение (стрелки, маятника)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausschlag
-
8 höfliches Erz
прил.геол. богатая руда постоянного состава, богатая руда (постоянного состава) -
9 Erz
n -es, -eedles ( reiches, frommes) Erz — богатая рудаwie aus ( in) Erz gegossen — точно вылитый из бронзы -
10 Stuferz
-
11 hochprozentiges Erz
прил.2) горн. богатая руда, руда с высоким процентным содержанием полезного компонента, руда с высоким процентным содержанием полезного минерала -
12 Guterz
сущ.1) общ. богатая руда2) горн. руда, содержащая сравнительно большой процент металлов, руда, содержащая сравнительно большой процент полезных минералов -
13 Stuferz
n горн. -
14 Stufferz
n горн. -
15 Edelerz
сущ.тех. богатая руда, руда благородных металлов -
16 Erz bergartiges
сущ.геол. руда с малым содержанием породных примесей, (богатая) руда, залегающая сплошной массой -
17 Stufferz
сущ.горн. богатая руда, штуфная руда -
18 edles Erz
прил.геол. богатая руда, руда благородных металлов -
19 gutes Erz
-
20 Edelerz
См. также в других словарях:
РУДА БОГАТАЯ — с высоким, в 2 3 раза выше кондиционного, содер. полезных компонентов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
РУДА СЕРНАЯ — п., содер. самородную или химически связанную S и пригодная в качестве сырья для серной промышленности. Основными источниками Р. с. являются м ния самородной серы (см. Порода серная). Р. с. подразделяется на 3 гр.: бедная обычно непромышленная с… … Геологическая энциклопедия
Руда — У этого термина существуют и другие значения, см. Руда (значения). Железная руда (полосчатая железорудная формация) … Википедия
багата руда — богатая руда bucked ore, shipping ore, high grade(rich) ore *Erzhochwertiges, Erzhöfliches руда, в якій вміст корисних компонентів вищий від середнього в конкретній галузі на даний відрізок часу. На відміну від поняття збагачена руда , в якій… … Гірничий енциклопедичний словник
Железная руда — Гематит: Главная Железная Руда в Бразильских шахтах … Википедия
Железная руда — (Ironstone) Определение железной руды, месторождения и запасы железной руды Информация о полезном ископаемом железная руда, месторождения и запасы железной руды, добыча руды Содержание Содержание Железные руды Общие Химический состав железных руд … Энциклопедия инвестора
Блёклая (медная) руда — или тетраэдрит, фальэрц минерал, кристаллизующийся в тетраэдрическом отделении правильной системы. Различают несколько разновидностей блеклых руд, но все они тесно связаны между собою постепенными переходами. Общая формула их химического состава … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блёклая руда — (медная) или тетраэдрит, фальэрц минерал, кристаллизующийся в тетраэдрическом отделении правильной системы. Различают несколько разновидностей блеклых руд, но все они тесно связаны между собою постепенными переходами. Общая формула их химического … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сырая руда — (a. crude ore, raw ore; н. Roherz; ф. minerai brut, brut; и. mineral natural, mineral cruelo, mineral nativo) горн. масса, представленная отбитыми от массива рудными образованиями и вмещёнными в них прослойками пустой породы при пром.… … Геологическая энциклопедия
Медь — (хим.) Cu (от лат. Cuprum), атомный вес около 63,3. По некоторым археологическим данным М. была хорошо известна египтянам еще за 4000 лет до Р. Хр. Знакомство человечества с М. относится к более ранней эпохе, чем с железом; это объясняется, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Космические лучи — поток частиц высокой энергии, преимущественно протонов, приходящих на Землю из мирового пространства (первичное излучение), а также рожденное ими в атмосфере Земли в результате взаимодействия с атомными ядрами вторичное излучение, в… … Большая советская энциклопедия
